- oliban
-
● oliban nom masculin Synonyme de encens. ● oliban (synonymes) nom masculinSynonymes :- encens⇒OLIBAN, subst. masc.Synon. peu usité de encens. L'oliban ou encens, rangé parmi les gommes-résines, se tire d'une espèce particulière de genévrier qui croît dans l'Arabie et dans quelques contrées de l'Afrique (Encyclop. méthod. Méd. t.11 1824). J'aime à brûler parfois l'oliban et la manne (BOREL, Champavert, 1832, p.36).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1240 olibanum (The Chirurgia of Roger of Salerno, éd. D. J. A. Ross, 253 v° ds Z. fr. Spr. Lit. t.86, p.244: Olibanum, c'est gros encens); XIIIe s. (Simples medecines, éd. P. Dorveaux, § 854: Olibanum est blanc encens); 1314 oliban (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A.Bos, § 1817). Empr. au lat. médiév. olibanum «id.» (fin du Xes., GRÉGOIRE V ds Latin. ital. Med. Aev.; 1033 ds DU CANGE), lequel est à son tour empr. soit au gr. 
«encens», avec agglutination de l'art. déf. 
(LITTRÉ; FEW t.5, p.293b critiquant l'hyp. suiv.; Lar. Lang. fr.), soit à l'ar. uban «encens», avec agglutination de l'art. déf. al: al-uban (v. DEVIC, p.54 et LAMMENS, pp.XLIV et 185-186, qui critiquent l'hyp. précédente; LOK. n° 1331). Le gr. 
est lui-même empr. à une lang. sémit. (cf. l'hébr. le
h , le punique le
«encens» [FRISK; CHANTRAINE] et leur corresp. ar. 
).oliban [ɔlibɑ̃] n. m.ÉTYM. V. 1560; olibane, olimban, 1314; du bas lat. olibanus; arabe (’)ǎl-Lŭbān « encens ».❖0 Près de lui, des gardes avaient apporté un trépied sur lequel reposait un réchaud où brûlaient, sans donner aucune fumée, quelques charbons ardents. La buée légère qui les couronnait n'était due qu'à l'incinération d'une substance résineuse et aromatique, mélange d'oliban et de benjoin, que l'on projetait à leur surface.J. Verne, Michel Strogoff, p. 336.
Encyclopédie Universelle. 2012.
